| 30.4.2.2 Formación de palabras compuestas con sufijos |
Hay también muchos sufijos que sirven para formar palabras nuevas. Cada uno de estos sufijos tiene un significado especial.
| sufijo | significado | palabra de base | ejemplos |
| -age | acción, resultado | sustantivo | package (embalaje) |
| -al | acción | verbo | approval (aprobación) |
| -(i)an | edad, profesión, nacionalidad | sustantivo |
Gregorian
(gregoriano), Egyptian
(egipto) historian (historiador), optician (óptico) |
| -ant | ejecutor
de una acción |
verbo | applicant
(solicitante), defendant
(acusado) |
| -ation | acción, resultado | verbo | isolation
(isolación) foundation (fundación) nationalization (nacionalización) |
| -dom | territorio, estado | sustantivo | kingdom (reino), wisdom (sabiduría) |
| -ee | meta de una acción | verbo | employee
(empleado) payee (recipiente) |
| -eer | ejecutor de una acción | sustantivo | engineer
(ingeniero) mountaineer (alpinista) |
| -er | gentilicios, ejecutor de una acción | sustantivo adjetivo verbo |
Londoner
(londonianos), villager
(aldeanos) foreigner (extranjeros), stranger (desconocidos) teacher (maestros), hunter (cazadores) |
| -(e)ry | sustantivo | brewery
(cervecería), nursery
(cuarto de niño), machinery (máquinas), chemistry (química) |
|
| -ess | forma femenina | sustantivo | stewardess (azafata), hostess (anfitriona) |
| -ette | diminutivo | sustantivo | kitchenette
(pequeña cocina) usherette (acomodador) |
| -hood | estado | sustantivo | falsehood
(falsedad),
likelyhood (probabilidad) widowhood (estado de viudo), childhood (infancia) |
| -ing | acción, resultado | verbo | landing
(aterrizaje), drawing
(dibujo) building (edificio), meeting (encuentro) |
| -ism | -ismus | sustantivo adjetivo |
Americanism
(americanismo) fascism (fascismo), nationalism (nacionalsocialismo) |
| -ist | persona | sustantivo adjetivo |
novelist
(escritor) socialist (socialista) |
| -ity | estado | adjetivo | similarity (similitud), sentimentality (sentimentalismo) |
| -let | diminutivo | sustantivo | booklet (cuaderno), streamlet (arroyo) |
| -ment | acción, resultado | verbo | judgement (sentencia), treatment (tratamiento) |
| -ness | felicidad | adjetivo | happiness (felicidad), friendlyness (amistad) |
| -or | ejecutor de una acción | verbo | actor (actor), sailor (marinero) |
| -ship | estado | sustantivo | friendship (amistad), membership (ser socio) |
| -ster | estado, ejecutor de una acción | sustantivo adjetivo |
gangster
(criminal) youngster (joven) |
| -y | Nombres | Johnny democracy (democracia) |
| contacto pie de imprenta declaración de privacidad |
