De otra parte hay palabras que sólo existen en
una forma. Algunas de estas palabras existen también
en las dos formas pero con un significado completamente
distinto.
| ejemplos |
|
|
|
| information |
información, informaciones |
sólo singular, no hay informations |
|
| work |
trabajo, trabajos |
sólo singular, (deberes = tasks) |
|
| sheep |
oveja, ovejas |
sólo singular, no hay sheeps |
|
| fish |
pez, peces |
sólo singular, no hay fishes* |
|
| score |
tanteo, tanteos |
sólo singular, no hay scores |
|
| deer |
venado, venados |
sólo singular, no hay deers |
|
| furniture |
mueble, muebles |
sólo singular, no hay furnitures |
|
| luggage |
bagaje, bagajes |
sólo singular, no hay luggages |
|
| fruit |
fruta, frutas |
sólo singular, no hay fruits* |
|
| hair |
pelo, pelos |
sólo singular, no hay hairs |
|
| clothes |
vestido, vestidos |
sólo plural (cloth = trapo) |
|
| scissors |
tijera, tijeras |
sólo plural, no hay scissor |
|
| news |
noticia, noticias |
sólo plural, (information = message) |
|
| stairs |
escalera, escaleras |
sólo plural, no hay stair |
|
| statistics |
estadística, etadísticas |
sólo plural, no hay statistic |
|
| trousers |
pantalón, pantalones |
sólo plural, no hay trouser |
|
* El plural existe, pero significa otra cosa. Se se habla de fishes o fruits se habla de varias especies de peces o frutas (manzanas, cerezas, melocotones etc.).
