I) Después de ciertos verbos y adjetivos hay que utilizar should en la frase subordinada
Después de verbos como to agree, to insist, to propose, to recommend, to request, to suggest se utiliza should (si no se construye con una construcción con infinitivo) en la frase subordinada. Muy a menudo después de los adjetivos better, essential, important, necessary, vital se utiliza should.
The doctor suggested that I should start working out a bit more.
Everybody agreed that education should be offered to every child.
II) Can junto con verbos que describen una sensación sensitiva
En el lenguaje coloquial se utiliza muy a menudo can + un verbo que describe una sensación sensitiva (feel, hear, see, smell, see), para describir algo que se está pasando en el momento del habla. Esta construcción equivale a un tiempo continuo.
We know what's for dinner; we can smell the grilled steaks.
In the pouring rain he could feel his feet first getting wet then getting cold.
III) Might para expresar desacuerdo
El verbo modal might, que normalmente expresa cortesía, también puede, en ciertas circunstancias ser utilizado para expresar desacuerdo.
You might have asked first before you took my keys and left with my car.
He might have been a bit more polite, if you ask me.