A Either y neither ya los conocemos como conjunciones , either...or (sea que...sea que) y neither...nor (ni...ni). Hemos visto también que neither puede tener el significado de tampoco. Como pronombre indefinido tiene otra función.

Either, neither, both, the two
Estos pronombres siempre se usan para referirse a dos cosas / personas. En general una traducción al español no es posible.
either uno de los dos
neither ninguno de los dos
both ambos
the two ambos

Ejemplos

Which of the two books have you read?
I have read either (of them).
I have read neither (of them).
I have read both (of them).
I have read the two (of them).
Which of the two books is nice?
Either (one) is* nice.
Neither (one) is* nice.
Both (books) are** nice.
The two books are** nice.

* Con either y neither el verbo está en singular y uno se refiere a cada elemento aislado.

** Con both y the two el verbo está en plural. Los dos juntos forman un conjunto.