Llamamos pronombres indefinidos a aquellos pronombres que se refieren a una cosa / persona no bien determinada.

Vamos a ver en los capítulos que siguen que "no bien determinado" puede significar muchas cosas y por lo tanto hay muchos pronombres indefinidos.

Cualquiera puede hacerlo, esto no es difícil.

No lo digas a cualquier persona.

=> Cualquiera indica que todo el mundo puede ser ejecutor o meta de una acción, subraya la arbitrariedad. Cualquiera no significa que cada elemento de un grupo realmente lo hace, sino que cada elemento de un grupo podría hacerlo o podría ser meta de esta acción.

Saluda a todo el mundo.

Todo el mundo estaba feliz.

=> Todo el mundo significa que cada elemento de un grupo ejecuta la acción o puede ser meta de esta acción. Pero el enfoque es el grupo y no cada elemento de este grupo. En el caso de que realmente se quiere subrayar que cada miembro aíslado de un grupo es el ejecutor o la meta de una acción se usa cada.

Saludó a cada uno.

Se lo he dicho a cada uno.

=> Con cada uno se subraya el hecho de que una acción fue realizada por cada miembro de un grupo o que cada miembro de un grupo fue la meta de una acción.