La posición de los elementos en el imperativo negativo se asemeja bastante a la que ya hemos visto en
frases negativas sin pronombre interrogativo.
| Verbo auxiliar+ not | subjeto | verbo pleno | objeto y complemento circunstancial |
|---|---|---|---|
| Don't | you | go | to the theatre in your new dress tonight? |
| ¿No te vayas | al teatro con tu nuevo vestido esta noche? |
Poniendo un punto de exclamación en vez de un punto de interrogación la frase interrogativa se convierte en un imperativo.
| Auxiliar + not | sujeto | verbo pleno | objeto y complemento circunstancial |
|---|---|---|---|
| Don't | you | go | to the theatre in your new dress tonight! |
| ¡No te vayas | hoy con tu nuevo vestido al teatro! |
Naturalmente se puede omitir el sujeto y / o no usar la version abreviada de la negación:
| verbo auxiliar+ not | sujeto | verbo pieno | objeto y complemeno circunstancial |
|---|---|---|---|
| Don't | go | to the theatre in your new dress tonight! | |
| Do not | go | to the theatre in your new dress tonight! | |
| ¡No te vayas | hoy con tu nuevo vestido al teatro! |