Como ya hemos descrito al comienzo de este capítulo frases condicionales de tipo III describen la condición como algo que definitivamente no se realizó y por lo tanto tampoco se realizó el acontecimiento que depende de esta condición. En este tipo de frase condicional se utiliza el past perfect en la parte que describe la condición, y el conditional II en la parte que describe el acontecimiento.

Frases condicionales de tipo III condición imposible
condición (past perfect) frase principal (condicional II)
If you had finished your work, you would have been free to go home.
Si hubieras terminado tu trabajo, habrías podido ir a casa.
If the dog hadn't peed, he would have gotten the rabbit.
Si el perro no hubiera meado, habría atrapado la liebre.
If we had won the lottery, we could have bought the boat.
Si habría ganado en la lotería, habríamos comprado el barco.