Resumen
1) Hay que distinguir entre dos tipos de oraciones relativas. Del tipo de oración relativa depende qué pronombres relativos se pueden utilizar:
frases relativas restrictivas: Personas Cosas
Sujeto en la frase relativa who, that that, which
Objekt directo / indirecto en la oración relativa whom, that that, which
Genitivo en la oración relativa whose whose, of which
frases relativas no restrictivas: Personas Cosas
Sujeto en la oración relativa who which
Objekt directo / indirecto en la oración relativa whom which
Genitivo en la oración relativa whose of which, whose
2) Adverbios relativos se refieren a un lugar, la descripción de una temporada o una idea. Los adverbios relativos en inglés son: what, where, when, why
3) Los pronombres relativos pueden tener una preposición. Si esta preposición tiene una relación estrecha con el verbo viene directamente después del verbo (The book that I am looking for is yellow). Si no existe esta relación estrecha con el verbo va delante del pronombre relativo (The place from where the expedition starts is far away) o detrás del objeto (si hay uno) al cual se refiere (The woman who I had dinner with is beautifull).
4) En oraciones relativas resctrictivas se puede omitir el pronombre relativo. En frases relativas no restrictivas no se pueden omitir los pronombres relativos.
5) Después de superlativos (también the first, the last, the only) y después de determinados pronombres (all, everything, everyone, any, none, no, nobody, nothing, much, little) sólo se puede utilizar that.
6) Si el pronombre relativo se refiere a un animal doméstico que se considera como un miembro de la familia, hay que aplicar las mismas reglas que se usan para personas.