Al contrario de lo descrito hasta ahora después de ciertas construcciones sólo se puede utilizar that. Estas construcciones son:

a) Superlativos (como por ejemplo the highest mountain, the smallest car etc.)
b) The first, the last, the only (one)
c) Pronombres indefinidos como all, everything, everyone, (not) any, none, no, nobody, nothing, much, little

Ejemplo
The Mount Everest is the highest mountain on earth that is known to us.
El Mount Everest es la monataña más alta de la tierra que conocemos.
Goethe is one of the greatest poets that ever lived.
Goethe es uno de los poetas más grandes que ha vivido.
It's not easy to talk to everyone that is in the same metro.
No es tan fácil de hablar con toda la gente que se encuentra en el metro.