Se usa el futuro con will también si alguien consiente o niega de hacer algo.

Ejemplos
Preguntó a Jack si podía ayudarle pero no lo hizo.
He has asked Jack to help him, but he won't.*
Ya no sabe lo que puede hacer, el coche no arranca.
She doesn't know what to do, the car won't start.*
Te traigo el CD que me prestaste la semana pasada.
I'll bring the CD you lent me last week.

* will not = won't