Al igual que en la formación del comparativo hay que distinguir entre adverbios / adjetivos monosílabos y los que tienen más de una sílaba.

De los adjetivos / adverbios monosílabos se forma el superlativo añadiendo el sufijo -est.
Forma originaria Comparativo Superlativo
strong fuerte stronger más fuerte (the) strongest el más fuerte
hard duro harder más duro (the) hardest el más duro
short corto shorter más corto (the) shortest el más corto
happy feliz happier * más feliz (the) happiest* el más feliz
slow despacio slower más despacio (the) slowest el más despacio

* Como ya lo hemos visto más arriba la -y final se convierte en -i al añadir el sufijo. Es el mismo cambio que ya hemos visto en la formación del plural, en la formación de los adverbios etc.

Como de costumbre hay excepciones que forman tanto el comparativo como el superlativo de manera irregular.

Forma originaria Comparativo Superlativo
good bien better mejor (the) bestimmten el mejor
bad mal worse peor (the) worst el peor
little poco less menos (the) least el menos
Ejemplo
John tiene el coche más rápido. John has the fastest car.
Jack es el más grande. Jack is the greatest.
Mary es la que corre más rapidamente de todas. Mary runs fastest of them all.
Harry es el que salta lo más bajo. Harry jumps lowest.