Muchas veces se puede construir con un adverbio o con un verbo que ya contiene la idea del adverbio. Pero también existen casos, en los que en español hay que construir con un adverbio.

Español English Ejemplo Example
al parecer to seem Al parecer hace frío. It seems to be cold.
Al parecer hace frío.
siempre to keep on Siempre compró pescado. He kept on buying fish.
muy a menudo regularmente used to Antes nos íbamos a nadar muy a menudo. We used to go swimming.
Antes solíamos nadar.
por casualidad to happen Por casualidad estuve en casa. I happened to be at home.
desgraciadamente to be afraid Desgraciadamente no puede llegar hoy. I'm afraid I can't come.