With respect to es un sinónimo para regarding pero poco utilizado.

Ejemplos
He could do nothing more with respect to the complaint of their customers.
En cuanto a las quejas de sus clientes es lo único que podía hacer.
With respect to your project I would like to know some more details.
Me gustaría saber algunos detalles en cuanto se refiere a tu proyecto.
They accelerated their efforts with respect to the coming business.
En la espera de nuevos negocios instensificaron sus esfuerzos.