El adjetivo pending significa inconcluido, abierto y por lo tanto es un poco raro que utilizado como preposición significa hasta que.

Ejemplos
Everything stays as it is pending the decision of the inspector.
Todo queda tal como está hasta la decisión del inspector.
Pending new further inquiries he has to stay in prison.
Hasta que se hayan realizado otras encuestas se queda en la cárcel.