besides corresponde a a parte de.

Ejemplos
Besides the fact that he was unemployed, he was doing very well.
A parte del hecho que estaba en paro, le iba muy bien.
They were having a party, besides the exams could wait.
Hicieron fiesta y aparte de esto los exámenes podían esperar.
Besides the red shoes, she was dressed in black.
A parte de los zapatos rojos, estaba vestido de negro.