En la mayoría de los casos at corresponde a en.

El hombre está al lado del hotel.
= The guy is at the hotel.
Ejemplos
She sits at the desk. Está sentada en el escritorio.
Open your books at page 70 Abrid los libros en la página 70..
The bus stops at the station. El bus para delante de la estación.
I stay at my sister's. Me quedo con mi hermana.
I stand at the door. Estoy parado al lado de la puerta.
Look at the top of the mountain. Mira la cumbre de la montaña.
The car stands at the end of the street. El coche está al final de la calle.
You mustn't leave your bicycle at the front of the house. No puedes dejar tu bicicleta delante de la puerta.
Can we meet at the corner of the street? ¿Podemos encontrarnos en la esquina de la calle?
I met John at a party. Encontré a John en una fiesta.
Carla wasn't at home yesterday. Carla no estuvo en casa ayer.
He studies economics at university. Estudia economía en la universidad.
The childen are at grandmother's. Los niños están en casa de su abuela.
She is looking at the park. Mira hacia el parque.
He always arrives late at school. Siempre llega a la escuela con retraso..