Till y until son sinónimos. Till es una forma abreviada de until. Hay que prestar atención a la ortografía. Till se escribe con dos ll y until con una sola.

Ejemplo
hasta mañana till tomorrow, until tomorrow
hasta el viernes que viene till / until next Friday
hasta 2010 till / until 2010