Como preposición temporal in equivale a la preposición española en.

ejemplos
meses
en agosto in August
en noviembre in November
años
en 1995 in 1995
en 1998 in 1998
estaciones del año
en invierno in winter
en verano del '69 in the summer of '69
horas del día
en la mañana in the morning
en la tarde in the afternoon
en la noche in the evening
temporadas
en un minuto in a minute
en dos semanas in two weeks