To
have to significa tener
que y la negación de to
have to significa, evidentemente, no
tener que. La negación de
to have to se hace con el verbo
to do lo que significa que en este caso puede haber
tres verbos seguidos en una misma frase. 
 |
ejemplos |
|
| |
She does
not have to read the article today.
It is sufficient to read it tomorrow.
= No hace falta que
ella lea el artículo hoy, lo puede
leer mañana también. |
|
| |
We do
not have to go to the library this
week. It can wait until next week.
= No hace falta que vayamos a la biblioteca
esta semana. Basta con que vayamos la próxima
semana. |
|
| |
They do
not have to drive this late at night.
They can stay here until tomorrow.
= No hace falta que
se vaya a estas horas de la noche. Puede quedarse
hasta mañana. |
|
|
El hecho de que do not
se convierte en don' t lo
hemos explicado ya en el capítulo
6.2.1 . En cuanto se refiere a esto no hay ningún
cambio.
|
ejemplos |
|
| |
She doesn't
have to read the article today. It
is sufficient to read it tomorrow.
= No hace falta que
ella lea el artículo hoy. Basta con
que lo lea mañana. |
|
| |
We don't
have to go to the library this week.
It can wait until next week.
= No hace falta que vayamos a la biblioteca
hoy. Basta con que vayamos la próxima
semana. |
|
| |
They don't
have to drive this late at night. They
can stay here until tomorrow.
= No hace falta que
se vaya a estas horas de la noche. Puede quedarse
hasta mañana. |
|
|
| 
