Werbung ausblenden
frances-online.de
curso-de-aleman.de
curso-de-italiano.de
Contenido Capítulo 30 30.2.2.3 Duplicación de consonantes finales

volver
Capítulo 30: Ortografía, puntuación y formación de palabras

  30.2.2.3 Duplicación de consonantes finales

En palabras monosílabas se duplica la consonante final, si la letra que sigue es una vocal corta.

Ejemplos
  Formación del imperfecto 'ed': to plan => planned, to stop => stopped, to thin => thinned (pero: look => looked)
  Comparación 'er' y 'est' en adjetivos: big => bigger => biggest (pero: fast => faster => fastest)
  Delante del sufijo (gerundio, participio I, forma continua ) 'ing': to run => running (pero: break => breaking)
  delante de sufijos que sirven para formar adjetivos 'y': sun => sunny (no: rain => rainy)

En palabras con varias sílabas esta duplicación se produce sólo, si la entonación está en la última sílaba. La consonante 'l' es una excepción. Incluso en el caso de que la entonación está en la primera sílaba se dobla esta consonante.

Ejemplos
  formación del imperfeto 'ed': to permit => permitted, to travel => travelled, to prefer => preferred
(excepción: offer => offered)
  comparación 'er' y 'est' en adjetivos: big => bigger => biggest (excepción: fast => faster => fastest)
  delante del sufijo'ous': to marvel => marvellous
  delante del sufijo (gerundio, participio I, forma continua) 'ing': to occur =>occurring (excepción: to visit => visiting)

volver