En español sólo
el infinitivo puede ser sujeto o objeto de la frase, pero
en inglés tanto el gerundio como el infinitivo
pueden ser objeto o sujeto de la frase (pero nunca el present
participle). Por lo tanto uno puede preguntarse cuándo
hay que utilizar el infinitivo y cuándo el gerundio
y en el caso de que haya una diferencia, ¿en qué
consiste? En los capítulos siguientes vamos a comparar
el uso del gerundio con el uso del infinitivo. Hay casos
en los cuales se pueden utilizar los dos, pero hay una
diferencia semántica, o sea no significan lo mismo.
Por otra parte también hay casos en los cuales
sólo se puede utilizar un gerundio o un infinitivo.
