Si la frase introductoria está en un tiempo del pasado, los tiempos cambian de esta forma.

simple past, past perfect o conditional   Tiempo en el discurso directo Tiempo en el discuro indirecto   simple present (presente) simple past (imperfecto)   present perfect (pasado perfecto) past perfect (pluscuamperfecto)   simple past (imperfecto) past perfect (pluscuamperfecto)   past perfect (pluscuamperfecto) past perfect (pluscuamperfecto)   Futur I conditional I   Futur II conditional II