Werbung ausblenden
frances-online.de
curso-de-aleman.de
curso-de-italiano.de
Contenido Capítulo 15 15.2.1.5 El pasivo del futuro I

volver
Capítulo 15: La voz pasiva

  15.2.1.5 La voz pasiva del futuro I
La voz pasiva del futuro I se forma con el futuro del verbo to be y el participio II. La formación del futuro I la describimos en el capitulo 14.2.1 , la formación del participio II en el capítulo 8.3.1. .

La voz pasiva del futuro I  
  forma conjugada de to be  participio II español
  I will be  called Yo seré llamado.
  you will be  expected Tú serás esperado.
  he will be  wanted Él será buscado.
  we will be  given Nos será dada una oportunidad.
  you will be  chosen Vosotros seréis elegidos.
  they will be  presented Ellos serán presentados.

En lo que concierne al contexto temporal la voz pasiva del futuro I no se distingue de futuro I en voz activa. Su uso lo describimos en el capítulo 14.2.2 ff.

Ejemplos  
  He will be helped with his studies, otherwise he won't make it.
  Le será ayudado en sus estudios, sino no tendrá éxito.
  We will be followed home, until we inform the police.
  Seremos persequidos hasta casa, hasta que llamamos la policía.
  The radio will be repaired by the neighbour.
  La radio será reparado por el vecino.

Negación  
  He will not be helped with his studies; he will make it on his own.
  No será ayudado con sus estudios, lo logrará el mismo.
  We will not be followed home, until we inform the police.
  Seremos perseguidos hasta casa, hasta que informemos a la policía.
  The radio will not be repaired by the neighbour.
  La radio no será reparada por la policía.


volver