down describe un movimiento hacia abajo. En español muy a menudo se construye con un verbo que ya contiene la idea de la preposición.

Pelotas negras cayeron del techo de la casa roja.   = Black balls fall down the roof of the big red house.

ejemplo He came down the hill. Bajó la colina.   Come down from the tree! Baja de este árbol.   It fell down from the table. Se cayó de la mesa.