Al igual que after
behind significa detrás.
La diferencia consiste en el hecho, de que after
solo se usa en relación con
cosas que se mueven y behind
con cosas que no se mueven. 
 |
La
pelota está detrás de la caja amarilla.
=
The ball is behind
the yellow box. |
 |
Ejemplo |
|
Our house
is behind
the park. |
Nuestra casa está detrás
del supermercado. |
|
| |
Your sister
stands behind
him |
Tu hermana está detrás
de tí.
(también en sentido metafórico:
Te apoya) |
|
| |
There is a snake right
behind you
|
Hay un serpiente detrás de ti. |
|
|
De vez en cuando la diferencia entre
after y behind es
bastante sútil. La expresión "Somebody
is after you" significa "Alguien
te está perseguiendo", la frase Somebody
is behind you quiere decir Alguien
está detrás de ti. | 
