Como ya hemos dicho arriba, en inglés se conocen sólo dos pronombres demostrativos, this / these que corresponden a esta, esto, este / estos, estas y that / those que corresponde a ese, esa, eso / esas, esos. Tanto en español como en inglés los pronombres demostrativos marcan la distancia temporal o local entre el locutor y la cosa referida.

Resúmen      cercanía temporal o local    localmente o temporalmente distante   Singular    this    that   Plural    these    those