frances-online.de
curso-de-aleman.de
curso-de-italiano.de
aprender ingles

 
literatura

  Edward Lear: Limericks parte 1



English   español
  There was an Old Man in a tree,
Who was horribly bored by a Bee;
When they said, 'Does it buzz?'
He replied, 'Yes, it does!'
'It's a regular brute of a Bee!'

 

Había un hombre viejo en un árbol,
al cual una abeja molestaba terriblemente;
La abeja le preguntó:"Está zumbando?"
Si, está zumbando
Es realmenten un bicho vil esta abeja.

vocabulary vocabulario
  bee la abeja
  horrible, horribly horrible
  to buzz zumbar
  brute animal